El arbol nacional de Colombia
Hallo ihr Lieben,
nach einer anstrengenden Woche voller Klausuren habe ich mir mal wieder einen kleinen Wochenendausflug mit zwei Freunden nach Salento gegönnt. Dieses nass-neblige Dorf liegt südlich von Medellín in den Anden und hat eine traumhafte Landschaft ringsherum zu bieten (vergleichbar mit der von Jardín nur etwas kälter und regnerischer) Durch das feuchte Klima hat diese Region Kolumbiens jedoch eine einmalige Vegetation zu bieten die von Nebelwäldern und dem viel besuchten Valle de Cocora (auf das ich gleich noch zu sprechen komme) bis hin zu schneebedeckten Gipfeln in der Ferne.
Hola,
después de una semana muy exigente y lleno de examenes fui con unos amigos de Alemania a Salento. Este pueblito humedo y nublado está en el Sur de Medellín en los Andes y cuenta con un paisaje maravilloso (uno puede comprarlo con el paisaje de Jardín, aunque más frío y lluvioso). Pero gracias a este clima humedo esta region cuenta con una flora y fauna única, entre otras hay selvas nublosas, el famoso Valle de Cocora (de que hablo más tarde) hasta nevados que se pueden ver de lejos.
Am ersten Tag in Salento machten wir uns früh morgens mit einem Jeep in Richtung Valle de Cocora auf den Weg wo wir eine 5 Stündige Wanderung durch den Nebelwald mit dem Ziel im Valle anzukommen geplant hatten. Und so wanderten wir los, auf matschigen Wegen, über wackelige Holzbrücken, durch den Nebel und Regen und legten dabei auch noch 500 Höhenmeter zurück.
Auf dem zweiten Teil unserer Wanderung ging es dann folglich bergab, auf verlassenen Wegen, bis wir schließlich das touristische Valle de Cocora erreichten wo wir dann gemeinsam mit anderen Touristen die Wachspalmen (der Nationalbaum Kolumbiens) bestaunen konnten. Diese Palmenart wird bis zu 50 m hoch und ist damit die größte Palmenart der Welt.
Man kann übrigens ins Gefängnis kommen wenn man eine dieser Palmen fällt.
El primer día en Salento nos fuimos temprano en un Jeep al Valle de Cocora y de allá empezamos una caminata de 5 horas atravesando la selva nublada con el destino del Valle de Cocora. Entonces caminamos, en un camino respaloso, cruzando puentes tambaleantes con niebla y lluvia hasta que subimos unos 500 m de altura y vimos una vista increible del valle a que bajamos después y donde nos encontramos otra vez con otros turistas que querían ver el arból nacional de Colombia -> la palma de cera. Esta palma puede alcanzar una altura de 50 m y es el tipo de palma más grande del mundo.
Y aparte uno puede ir a la carcel para corta una palma de cera.
Am folgenden Tag hatten wir eine Tour zu einer Kaffee Finca geplant, wo uns der Kaffeeanbau und der Prozess der Kaffeeröstung erklärt wurde mit einer abschließenden Kaffee Verkostung. Dort wurden wir von einem etwas verrückten Barceloner empfangen der eine unglaubliche Leidenschaft für Kaffee hat und uns sogar etwas mit seiner Leidenschaft anstecken konnte.
Im Anschluss machten wir uns auf den kurzen Weg nach Pereira, von wo aus wir abends den Bus zurück nach Medellín nehmen mussten. Die Stadt war alles in allem eher unspektakulär aber gewährte uns mal wieder einen Einblick in das gewöhnliche kolumbianische Leben, abseits der Touristenpfade.
El siguiente día hicimos un tour a una finca cafetera, donde os explicaron todo el proceso de producir y hacer el café que terminó con una pequena degustación de café. Allá nos recibió un Barcelonés un poco loco, pero sobre todo muy apasionado por el café.
Y después fuimos a Pereira, donde tomamos el bus a Medellín en la noche. La ciudad no me pareció muy especial o bonito pero nos permitió ver unah muestra de la vida cotidiana en Colombia lejos de los lugares turisticos.
nach einer anstrengenden Woche voller Klausuren habe ich mir mal wieder einen kleinen Wochenendausflug mit zwei Freunden nach Salento gegönnt. Dieses nass-neblige Dorf liegt südlich von Medellín in den Anden und hat eine traumhafte Landschaft ringsherum zu bieten (vergleichbar mit der von Jardín nur etwas kälter und regnerischer) Durch das feuchte Klima hat diese Region Kolumbiens jedoch eine einmalige Vegetation zu bieten die von Nebelwäldern und dem viel besuchten Valle de Cocora (auf das ich gleich noch zu sprechen komme) bis hin zu schneebedeckten Gipfeln in der Ferne.
Hola,
después de una semana muy exigente y lleno de examenes fui con unos amigos de Alemania a Salento. Este pueblito humedo y nublado está en el Sur de Medellín en los Andes y cuenta con un paisaje maravilloso (uno puede comprarlo con el paisaje de Jardín, aunque más frío y lluvioso). Pero gracias a este clima humedo esta region cuenta con una flora y fauna única, entre otras hay selvas nublosas, el famoso Valle de Cocora (de que hablo más tarde) hasta nevados que se pueden ver de lejos.
Am ersten Tag in Salento machten wir uns früh morgens mit einem Jeep in Richtung Valle de Cocora auf den Weg wo wir eine 5 Stündige Wanderung durch den Nebelwald mit dem Ziel im Valle anzukommen geplant hatten. Und so wanderten wir los, auf matschigen Wegen, über wackelige Holzbrücken, durch den Nebel und Regen und legten dabei auch noch 500 Höhenmeter zurück.
Auf dem zweiten Teil unserer Wanderung ging es dann folglich bergab, auf verlassenen Wegen, bis wir schließlich das touristische Valle de Cocora erreichten wo wir dann gemeinsam mit anderen Touristen die Wachspalmen (der Nationalbaum Kolumbiens) bestaunen konnten. Diese Palmenart wird bis zu 50 m hoch und ist damit die größte Palmenart der Welt.
Man kann übrigens ins Gefängnis kommen wenn man eine dieser Palmen fällt.
El primer día en Salento nos fuimos temprano en un Jeep al Valle de Cocora y de allá empezamos una caminata de 5 horas atravesando la selva nublada con el destino del Valle de Cocora. Entonces caminamos, en un camino respaloso, cruzando puentes tambaleantes con niebla y lluvia hasta que subimos unos 500 m de altura y vimos una vista increible del valle a que bajamos después y donde nos encontramos otra vez con otros turistas que querían ver el arból nacional de Colombia -> la palma de cera. Esta palma puede alcanzar una altura de 50 m y es el tipo de palma más grande del mundo.
Y aparte uno puede ir a la carcel para corta una palma de cera.
 |
| auf fast 3000 m Höhe/ casi 3000 m de altura |
 |
| Stärkung nach der langen Wandeurng -> Maracujatee mit Zimt / después de la caminata -> té de maracuya con canela |
 |
| Salento von oben/ Salento desde el mirador |
Am folgenden Tag hatten wir eine Tour zu einer Kaffee Finca geplant, wo uns der Kaffeeanbau und der Prozess der Kaffeeröstung erklärt wurde mit einer abschließenden Kaffee Verkostung. Dort wurden wir von einem etwas verrückten Barceloner empfangen der eine unglaubliche Leidenschaft für Kaffee hat und uns sogar etwas mit seiner Leidenschaft anstecken konnte.
Im Anschluss machten wir uns auf den kurzen Weg nach Pereira, von wo aus wir abends den Bus zurück nach Medellín nehmen mussten. Die Stadt war alles in allem eher unspektakulär aber gewährte uns mal wieder einen Einblick in das gewöhnliche kolumbianische Leben, abseits der Touristenpfade.
El siguiente día hicimos un tour a una finca cafetera, donde os explicaron todo el proceso de producir y hacer el café que terminó con una pequena degustación de café. Allá nos recibió un Barcelonés un poco loco, pero sobre todo muy apasionado por el café.
Y después fuimos a Pereira, donde tomamos el bus a Medellín en la noche. La ciudad no me pareció muy especial o bonito pero nos permitió ver unah muestra de la vida cotidiana en Colombia lejos de los lugares turisticos.
 |
| Hier werden die neuen Kaffeepflanzen groß gezogen/ las nuevas plantas de café |
 |
| Wartesaal auf kolumbianisch/ sala de espera estilo colombiano |
Und so schnell ist schon wieder eine Woche vorbei.
Y así pasó mi semana.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen